You need a CC gift or a lot of luck (random event for joining your fuck buddies). And then you have to be above level 35 (? not sure about, but should be possible then) for giving them a proper fuck to turn them into hoes. For actresses you only have to send them to jobs and wait until they offer join (, but then you should have a free slot or replace a lesser one. Do not click dialog away!!!).